Для восстановления румынского гражданства по статье 11 eConsulat указывает два варианта. Первый — обычная выписка из акта гражданского состояния, выданная не более чем за два года до подачи, с апостилем или легализацией по применимому порядку и другими документами по перечню. Второй — оригинал многоязычной выписки по Конвенции CIEC № 16, выданный в тот же срок. Для него eConsulat не требует перевода и апостиля.
Наличие электронной подписи на обычной выписке само по себе не меняет требования статьи 15¹ Закона Румынии № 21/1991. Если у вас файл ASP, уточните у принимающего консульства или ANC, в каком виде подать электронный оригинал и апостиль. Для записи о рождении, браке или смерти можно также проверить в ASP отдельную услугу выдачи многоязычной выписки по Конвенции № 16.