Если мать была гражданкой Молдовы на дату рождения ребёнка, ребёнок считается гражданином Молдовы с рождения, хотя он родился в России, отец — гражданин России, родители не состоят в браке, а ребёнок носит фамилию отца. Отдельного согласия отца на приобретение гражданства по рождению это правило не предусматривает. Для оформления молдавских документов сначала подайте заявление о внесении российской записи о рождении в реестры Молдовы; заявление за несовершеннолетнего может подать мать.
Подготовьте российское свидетельство о рождении ребёнка, документ матери, подтверждающий гражданство Молдовы, данные и документ отца, а поскольку родители не в браке и отцовство установлено — документ, на основании которого отец записан в акте о рождении. Точный комплект для подачи через посольство зависит от того, какие сведения уже есть в молдавских реестрах и чем подтверждено установление отцовства. При записи в консульство сообщите, что отец признал отцовство и ребёнок носит его фамилию; спросите, достаточно ли российского свидетельства о рождении или нужен отдельный документ об установлении отцовства, какие оригиналы, копии и переводы представить и как получить молдавское свидетельство после внесения записи. Для российского официального документа Агентство указывает признание без апостиля; требование перевода на румынский язык проверьте при подаче.