Где в Молдове оформить нотариальные документы, действительные в России

Где в Молдове оформить нотариальные документы для предъявления и признания в России, какие виды нотариальных действий доступны и какие дополнительные требования к удостоверению или переводу могут зависеть от документа и цели использования.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

В Молдове есть два официальных пути: обратиться к нотариусу из государственного реестра Минюста Молдовы либо оформить документ у российского консула. Консульский отдел посольства России находится в Кишинёве; официальный адрес посольства — бульвар Штефана чел Маре, 153. Для приёма предусмотрена электронная запись. Российский консул может удостоверять доверенности и завещания, свидетельствовать верность копий, подписи и перевода; для некоторых сделок с недвижимостью в России и долями в российских ООО предусмотрены исключения.

Молдавский нотариальный документ может предъявляться в России без дополнительной легализации по статье 13 договора двух стран, если он оформлен компетентным лицом в установленной форме и заверен печатью. Примет ли российская организация именно ваш документ без перевода или дополнительных действий, неизвестно. Это зависит от вида документа, его языка, содержания и цели подачи; освобождение от легализации не решает эти вопросы.

Сначала уточните у российской организации, куда подадите документ, требуемую форму и текст: «Мне нужно оформить в Молдове [доверенность, согласие, заявление или копию] для [цель]. Примете ли документ молдавского нотариуса по статье 13 договора РФ и Молдовы без апостиля, нужен ли перевод на русский язык и как его удостоверить? Подойдёт ли документ, оформленный российским консулом?» Подготовьте название и образец документа, сведения о подписанте и получателе, а для доверенности — перечень полномочий. Затем выберите нотариуса в реестре Минюста Молдовы или запишитесь в консульский отдел; возможность конкретного действия и необходимые для него бумаги уточните у выбранного исполнителя. Если российская организация требует перевод либо особую формулировку, согласуйте их до оформления.

В обсуждении 7 июля 2026 года участница указала адрес на улице Митрополит Петру Мовилэ, 23/11, и упомянула человека напротив посольства. Его полномочия и оформление документов по этому адресу не подтверждены; для обращения в консульский отдел используйте официальную страницу записи.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

6 сообщений
­
Подскажите, может кто знает где можно сделать нотариальные документы в Молдове, которые будут признаваться в РФ?

Источники

  1. МИД России — консульские учреждения в Молдове

    Указывает адрес посольства России в Кишинёве и контакт консульского отдела.

  2. Консульский отдел посольства России в Молдове — электронная запись

    Подтверждает возможность записаться на приём в консульский отдел.

  3. Консульский департамент МИД России — нотариат

    Перечисляет нотариальные действия российских консулов и исключения для отдельных сделок.

  4. Минюст Молдовы — государственный реестр нотариусов

    Позволяет выбрать нотариуса по месту нахождения и проверить сведения о его конторе.

  5. Договор Молдовы и России о правовой помощи от 25 февраля 1993 года, статья 13

    Устанавливает признание документов, составленных или удостоверенных компетентными учреждениями и должностными лицами одной стороны, без дополнительной легализации при соблюдении условий статьи.