Как оформить для брака в Египте молдавское свидетельство о рождении из ПМР, если нет документов отца

Как подготовить молдавское свидетельство о рождении с QR-кодом для официального брака в Египте, если исходное свидетельство выдано в ПМР и нет документов или связи с отцом; учитываются записи о браке и разводе родителей.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Обратитесь в подразделение ASP с заявлением о подтверждении записи о вашем рождении, оформленной в ПМР. Эта процедура позволяет внести подтверждённый факт рождения в реестр Молдовы и получить молдавскую выписку. Совершеннолетний владелец записи может обратиться лично; подготовьте своё удостоверение личности и имеющиеся документы о рождении.

Для рассмотрения записи о рождении ASP запрашивает также сведения о родителях. Если вы родились во время их брака, представьте имеющиеся документы о браке и разводе: запись о браке имеет значение для проверки сведений об отце. Не подтверждено, какие документы заменят недоступные бумаги отца именно в вашем деле. Сообщите ASP, что связи с отцом нет, укажите даты и места рождения, брака и развода, имена родителей и реквизиты сохранившихся документов; попросите проверить доступные записи и письменно уточнить, каких сведений не хватает для подтверждения вашего рождения.

Не подтверждено, примет ли египетский орган именно молдавскую выписку с QR-кодом и в каком виде её нужно представить для брака. После получения выписки спросите орган, который будет регистрировать брак в Египте, нужен ли ему электронный документ с QR-кодом или бумажный экземпляр, какой перевод и какая легализация требуются. Если потребуется консульская легализация молдавской выписки, уточните в ASP и МИД порядок её предварительного удостоверения и последующей легализации; получите от египетского органа подтверждение требований к готовому документу.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

7 сообщений
Deleted Account
Для оформления брака в Египте требуют свидетельство о рождении с qr кодом.
Как я понимаю ,пмровский свидетельство о рождении не подходит.
Его нужно легализовать в Молдове. Документов отца нет. Связи с ним тоже нет . Свидетельство о разводе родителей есть . В общем не знаю как теперь делать этот документ

Источники

  1. ASP: подтверждение актов гражданского состояния с левого берега Днестра и из Бендер

    Порядок обращения за подтверждением рождения, круг заявителей и документы для рассмотрения.

  2. Постановление правительства Молдовы № 286/2019: инструкция о подтверждении актов с левого берега Днестра и из Бендер

    Условия подтверждения рождения и значение записи о браке родителей.

  3. МИД Молдовы: консульская легализация документов

    Подготовка молдавской выписки о рождении для использования за рубежом.