Как получить дубликаты записей о рождении бабушки и дедушки, родившихся в Румынии, из России

Определить, куда обращаться и как из России запросить дубликаты свидетельств о рождении бабушки и дедушки, родившихся в Румынии.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Сначала установите нынешнее местонахождение населённых пунктов рождения и выясните, в чьих регистрах находятся записи. Если записи румынские, начните с услуги «Duplicat al certificatelor de stare civilă» на eConsulat, выбрав страну обращения и консульство. Если записи находятся в регистрах Молдовы, запросите в Агентстве государственных услуг Молдовы выписки из записей о рождении. Без точного населённого пункта, года рождения и сведений о том, где зарегистрированы записи, нельзя определить орган хранения и возможность выдачи именно дубликата.

Подготовьте для каждого человека известные варианты имени и фамилии, дату или примерный год рождения, место рождения, сведения о родителях и сохранившиеся семейные документы. Если бабушка и дедушка живы, они могут обратиться за румынскими свидетельствами сами либо уполномочить представителя специальной доверенностью; копию прежнего свидетельства приложите, если она есть. Если они умерли или место хранения записи неизвестно, спросите выбранное консульство либо орган регистрации по нынешнему месту рождения: «Где хранится запись о рождении [имя, дата, место]? Может ли внук запросить её копию или выписку, какой документ подтвердит право на обращение и как подать запрос из России?» Попросите указать компетентный орган, доступный вид документа и порядок подачи.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

6 сообщений
…
Здравствуйте. Как можно в загсе Молдовы получить справку о рождении бабушки и дедушки (родились в Румынии). Я в РФ.

Обсуждение вопроса

5 сообщений
SnezZzZz
Здравствуйте, восстанавливаю документы бабушки (утеряно свидетельство о рождении) Сегодня тётя подала документы на поиск их в архиве Кишинёва, так как в своём районе, где родилась и проживала бабушка её документы не нашли.
Есть ли шанс, что найдут в архиве Кишинёва? Ведь там документы раньше 1940 (не помню точно) она родилась в 1943 году.
Многие ещё говорят, что во время войны многие документы сгорели.
Просто если не найдут, о придется восстанавливать через суд
Игорь С
SnezZzZzЗдравствуйте, восстанавливаю документы бабушки (утеряно свидетельство о рождении) Сегодня тётя подала документы на поиск их в архиве Кишинёва, так как в своём р…
Первый экземпляр актовой записи хранится по месту регистрации акта гражданского состояния, второй - передавался в архив.....

Источники

  1. eConsulat: условия выдачи дубликатов документов гражданского состояния

    Порядок обращения за румынским свидетельством о рождении и круг заявителей.

  2. eConsulat: документы для запроса дубликата

    Подготовка обращения через румынский консульский сервис.

  3. Агентство государственных услуг Молдовы: выписка из записи гражданского состояния

    Путь получения документа, если запись находится в регистрах Молдовы.