Сначала запросите в Агентстве государственных услуг Молдовы выписку о вашем гражданстве и выходе из него: старая подпись и просроченный паспорт не позволяют определить нынешний статус. По вашим данным пока нельзя установить, состоялся ли выход из гражданства и был ли вы гражданином Молдовы на дату рождения дочери. Приложите данные старого молдавского паспорта и попросите указать основание и дату утраты гражданства, если она зарегистрирована. Если гражданство сохранилось, оформляйте новые молдавские документы; если выход подтвердится, подайте заявление о восстановлении через консульство Молдовы в России или Агентство государственных услуг при законном пребывании в Молдове.
Для дочери решающая дата — её рождение: если тогда вы были гражданином Молдовы, обратитесь за внесением её записи о рождении в молдавские реестры и оформлением документов. Если этого основания нет, а также для жены, после подтверждения вашего молдавского гражданства обратитесь в Генеральный инспекторат по миграции за оформлением временного проживания по воссоединению семьи. Подготовьте паспорта РФ, свидетельства о браке и рождении и спросите инспекторат, как зарегистрировать эти записи в Молдове и какие документы нужны именно вашей семье.