Для регистрации брака в Кишинёве подайте совместное заявление в подразделение Агентства государственных услуг Молдовы. Казахстанцу понадобится удостоверение личности и справка о гражданском состоянии; обоим могут потребоваться свидетельства о рождении, если сведений нет в архиве. Если кто-либо раньше состоял в браке, подготовьте документ о его прекращении. Молдавский закон также требует документ компетентного органа страны гражданства иностранца, подтверждающий выполнение условий заключения брака. Оба будущих супруга должны лично присутствовать при регистрации; обычный срок по закону — не ранее месяца после подачи заявления.
Главная возможная сложность — заранее согласовать, какой именно казахстанский документ примут для подтверждения права на брак и как оформить его для предъявления в Молдове. Точный состав казахстанских подтверждений и применимость исключения из легализации для ваших документов здесь не установлены. Казахстанский госпортал позволяет запросить справку о брачной правоспособности. До поездки обратитесь в подразделение АГУ в Кишинёве: укажите гражданство обоих, где выданы документы, были ли прежние браки и на каком основании казахстанец пребывает в Молдове; спросите, достаточно ли справки о гражданском состоянии или нужна также справка о брачной правоспособности, потребуются ли легализация либо апостиль и нотариальный перевод на румынский язык. Попросите подтвердить перечень документов для вашего случая и доступную дату регистрации. Если законный срок пребывания уже превышен, АГУ указывает дополнительное требование о действительном виде на жительство.