В нотариальной доверенности укажите Агентство государственных услуг Республики Молдова (Agenția Servicii Publice, ASP) и прямо дайте маме право подписать и подать от вашего имени заявление о внесении в молдавский реестр записи о браке, заключённом в России, и представить документы к заявлению. Если мама будет получать выписку из записи о браке, отдельно впишите право запросить и получить её.
Для нотариуса подойдёт такая формулировка «Уполномочиваю [ФИО и данные документа матери] представлять мои интересы в подразделении Агентства государственных услуг Республики Молдова в Кишинёве, подписать и подать от моего имени заявление о внесении в регистры гражданского состояния Республики Молдова записи о моём браке с [ФИО супруга], заключённом [дата], по свидетельству о браке [серия, номер, кем выдано], и представить документы к заявлению». Если мама уже выбрала отделение, впишите его точное название. При подаче через представителя мама предъявляет оригинал доверенности от вас.
Мама может подать заявление и без доверенности как родитель совершеннолетней дочери. Если АГУ не может подтвердить родство по своим архивам и системам или запись, подтверждающая родство, сделана за рубежом, понадобится документ о родстве.