Можно ли одновременно перерегистрировать в Молдове брак и рождение ребёнка или нужна последовательность?

Если брак и рождение ребёнка уже зарегистрированы за границей и события касаются граждан Молдовы, обращаться за внесением обеих записей нужно в подразделение Агентства государственных услуг (АГУ) в Кишинёве. Обязательной последовательности «сначала получить молдавскую запись о браке, затем подавать на рождение» в опубликованном перечне документов нет: для записи о рождении АГУ принимает и иностранное свидетельство о браке. Поэтому можно подготовить заявления на оба события к одному обращению; возможность принять оба заявления в рамках одной записи на приём зависит от организации приёма подразделения.

Возьмите иностранные свидетельства о браке и рождении в оригинале либо нотариально заверенных копиях с переводом на румынский язык. При внесении сведений об отце предъявите свидетельство о браке, даже если молдавская запись о нём ещё не готова. На странице услуги АГУ можно записаться на приём; там же приведён перечень дополнительных документов для случаев, когда сведения о гражданстве, родителях или супруге отсутствуют в молдавских реестрах.