Прилететь в Кишинёв с действующим российским загранпаспортом возможно, но рассчитывать на просроченный молдавский паспорт как на действительный документ для въезда гражданки Молдовы нельзя. Надёжный документально подтверждённый порядок — до вылета оформить в консульстве Молдовы свидетельство на возвращение («белый паспорт») для однократного въезда, а российский загранпаспорт предъявить при оформлении перелёта.
Для оформления свидетельства передавать из Приднестровья оригиналы просроченных паспортов только ради подачи заявления не требуется: посольство принимает имеющиеся копии удостоверяющих документов. Поскольку прежние документы на девичью фамилию, понадобится документ, связывающий её с нынешней фамилией, например свидетельство о браке или перемене имени. После въезда можно ехать к матери в Приднестровье; отдельное временное молдавское удостоверение для самого въезда оформлять не нужно.
Если она намерена лететь только с российским загранпаспортом, до покупки билета следует сообщить Пограничной полиции Молдовы о молдавском гражданстве, просроченном паспорте у матери и смене фамилии: +373 22 259 717. Фотография старого паспорта и место рождения в Приднестровье могут помочь объяснить обстоятельства, но официальные правила не подтверждают, что их достаточно для прохождения контроля.