Для перелёта подготовьте действующие российские загранпаспорта всех троих: из уточнения к вопросу следует, что паспорт есть и у ребёнка. Российское свидетельство о рождении само по себе не заменяет проездной документ. Возьмите также просроченные молдавские документы взрослых, чтобы пограничники могли проверить их данные и гражданство. Если взрослые остаются гражданами Молдовы, закон предусматривает для возвращения при отсутствии действительного проездного документа консульский документ для поездки. Если их будут оформлять при въезде как граждан России, применяются условия въезда иностранцев, включая действительный проездной документ и подтверждение цели визита.
Гарантировать допуск именно этой семьи по перечисленным документам нельзя: не подтверждены действующий статус молдавского гражданства взрослых, статус ребёнка и оценка документов на конкретном маршруте. До покупки билетов направьте пограничной полиции Молдовы описание маршрута, гражданства каждого члена семьи, сроки действия российских паспортов и сведения о просроченных молдавских документах; спросите, по каким документам оформят въезд и последующий выезд взрослых и ребёнка, нужен ли взрослым документ для возвращения и чем подтвердить визит к родителям. Запросите письменный ответ и отдельно сверьте требования к посадке у перевозчика.
Полностью дистанционная подача заявления на новый молдавский загранпаспорт из ХМАО без личного посещения пока не подтверждена. Обратитесь в консульское учреждение Молдовы в России: сообщите, где живёте, что загранпаспорта и булетины просрочены, и спросите, требуется ли личная подача для фотографирования и биометрии, возможен ли приём ближе к ХМАО, нужно ли одновременно оформлять удостоверение личности и какие документы представить в вашем случае. Попросите указать место и способ записи на приём; получение готового паспорта уточните отдельно от подачи заявления. При проживании в Молдове недействительный внутренний документ влечёт условие об одновременной подаче заявления на удостоверение личности.