Можно ли заключить брак в России без препятствий и как перерегистрировать его в Молдове

Можно ли заключить брак в России и какие препятствия или требования возникнут при последующей регистрации брака в Молдове.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Да, гражданка России и гражданин Молдовы могут заключить брак в российском ЗАГСе, если соблюдены применимые условия и приняты документы. Точный ответ, возникнут ли препятствия именно у вас, невозможен без сведений о прежних браках и выбранном ЗАГСе. До подачи заявления сообщите выбранному ЗАГСу гражданство каждого, наличие прежних браков и место проживания и спросите: «Какие документы нужны гражданину Молдовы для заключения брака с гражданкой России, примете ли свидетельство о брачной правоспособности ASP и какой перевод потребуется?» Гражданин Молдовы может запросить такое свидетельство в ASP.

После регистрации брака в России гражданин Молдовы может обратиться в ASP для внесения сведений о браке в молдавский реестр. Подготовьте российское свидетельство о браке и сведения о документах супругов; ASP указывает, что российские официальные документы признаются без апостиля или консульской легализации, но документ о браке представляют с переводом на румынский язык. Перед обращением проверьте на странице услуги ASP перечень документов для вашей ситуации и способ подачи заявления.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

3 сообщения
Галина
А если в России брак заключён будет, тогда без препятствий?

Источники

  1. Приказ Управления ЗАГС Москвы № 199 о регистрации брака с иностранными гражданами

    Официальный документ подтверждает возможность регистрации брака с гражданином страны СНГ в органах ЗАГС Москвы при соблюдении требований законодательства.

  2. ASP: свидетельство о брачной правоспособности

    Официальная инструкция ASP описывает документ для гражданина Молдовы, намеренного заключить брак за рубежом.

  3. ASP: внесение в реестр события гражданского состояния, произошедшего за рубежом

    Действующая страница услуги ASP описывает внесение иностранной записи о браке, документы и признание российских официальных документов.