Отдельная консульская справка о чтении и написании ФИО в общих правилах подачи на гражданство РФ не названа. Иностранные документы подаются с переводом на русский язык, верность которого либо подпись переводчика удостоверяется нотариально; если ФИО действительно менялись, нужны документы обо всех изменениях. Для фамилии Chirovici попросите принимающее подразделение МВД письменно указать, какой именно документ сверх перевода оно требует и на основании какого пункта правил.
Получение ВНЖ другой страны само по себе не позволяет определить, требуется ли действие в Молдове: АГУ описывает отдельное оформление постоянного проживания за границей через разрешение на эмиграцию. Если вы устанавливаете место жительства за рубежом, проверьте применимость этой процедуры в АГУ или консульстве Молдовы.
Не подтверждено, потребует ли ваше подразделение МВД отдельную справку для фамилии Chirovici и требуется ли вам молдавская процедура с учётом фактического места жительства. Подготовьте написание ФИО в паспорте и переводе, текст требования МВД, страну и тип ВНЖ, а также сведения о том, где вы фактически живёте и где зарегистрированы в Молдове. Спросите у АГУ или консульства: «Нужно ли мне оформлять разрешение на эмиграцию либо подавать иное уведомление при таком ВНЖ и месте жительства? Прошу указать основание и порядок». Получите письменный ответ для своей ситуации.