Нужна ли справка о чтении и написании ФИО для гражданства РФ и требуется ли уведомлять Молдову о ВНЖ другой страны

Нужна ли справка о чтении и написании ФИО для гражданства РФ и требуется ли уведомлять Молдову о ВНЖ другой страны

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Отдельная консульская справка о чтении и написании ФИО в общих правилах подачи на гражданство РФ не названа. Иностранные документы подаются с переводом на русский язык, верность которого либо подпись переводчика удостоверяется нотариально; если ФИО действительно менялись, нужны документы обо всех изменениях. Для фамилии Chirovici попросите принимающее подразделение МВД письменно указать, какой именно документ сверх перевода оно требует и на основании какого пункта правил.

Получение ВНЖ другой страны само по себе не позволяет определить, требуется ли действие в Молдове: АГУ описывает отдельное оформление постоянного проживания за границей через разрешение на эмиграцию. Если вы устанавливаете место жительства за рубежом, проверьте применимость этой процедуры в АГУ или консульстве Молдовы.

Не подтверждено, потребует ли ваше подразделение МВД отдельную справку для фамилии Chirovici и требуется ли вам молдавская процедура с учётом фактического места жительства. Подготовьте написание ФИО в паспорте и переводе, текст требования МВД, страну и тип ВНЖ, а также сведения о том, где вы фактически живёте и где зарегистрированы в Молдове. Спросите у АГУ или консульства: «Нужно ли мне оформлять разрешение на эмиграцию либо подавать иное уведомление при таком ВНЖ и месте жительства? Прошу указать основание и порядок». Получите письменный ответ для своей ситуации.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

3 сообщения
Olesya
Всем добрый день! Подскажите, пожалуйста, может кто сталкивался с необходимостью получить справку в Консульстве о чтении и написании ФИО? Или кто-то получал гражданство РФ с нетривиальным переводом фамилии?
И нужно ли предоставлять какое-то увдомление в Молдову о получении ВНЖ другой страны?
Елена Софроненко
OlesyaВсем добрый день! Подскажите, пожалуйста, может кто сталкивался с необходимостью получить справку в Консульстве о чтении и написании ФИО? Или кто-то получал гра…
Молдова не требует от граждан таких уведомлений.
Кто с вам спрашивает справку о написании фамилии? Вопросы возникают только в случаях ,если фамилия заканчивается на "-ова","-ева"; ""-ина"; "-ская"?
Olesya
Елена СофроненкоМолдова не требует от граждан таких уведомлений. Кто с вам спрашивает справку о написании фамилии? Вопросы возникают только в случаях ,если фамилия заканчиваетс…
Спасибо!
По поводу справки сказали на консультации в ПВС по подаче на гражданство, поскольку фамилия Chirovici, сверх нотариально-заверенного перевода нужна справка о разъяснении такого перевода. Впервые с этим столкнулась, но сказали, что без нее бывают отказы
—

Опыт участников

21 сообщение
Olga
Я из семьи) просто подаю папу и сестру совершеннолетнюю уже в Москве
А я сейчас нахожусь в Венгрии и вот думаю, нужны ли мне здесь апостили на документы из России
Простите ради Бога за кучу вопросов, я вроде бы разобралась +-🙈
Galina
OlgaЯ из семьи) просто подаю папу и сестру совершеннолетнюю уже в Москве А я сейчас нахожусь в Венгрии и вот думаю, нужны ли мне здесь апостили на документы из Рос…
На документы из рф , где бы вы не находились апостили не нужны, а вот если у вас внж или паспорт в Венгрии , вам нужно, на справку о несудимости из Венгрии и прочих документах
Galina
OlgaАаа поняла!
Не от места нахождения зависит , а от страны, которая выдала документы.
Alex36
ЮтаИ документов никаких нет?
У нас в молдове есть люди..родились не тут...живут с советских времен и ничего не оформили..это я про пмр, если что...и статус лица без гражданства оформляют сначала временный..потом и постоянный дают..и таким положен и загранпаспорт
Сергей
Геннадий КорчевойПанятно
Надо делать белый паспорт по доверенности и по нотариальному заверению фотографии и выезжать из Казахстана в Молдову

Опыт участников

4 сообщения
Galina
Страны, для которых апостиль НЕ требуется
Страны СНГ: Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.
Страны с двусторонними договорами: Латвия, Литва, Румыния, Чехия.
Galina
OlgaНо в этом списке нет Молдовы и Венгрии Хотя мы уже выяснили, что апостиль не требуется вроде бы
Потому что это ДЛЯ МОЛДОВЫ. А из Венгрии как раз нужен апостиль ДЛЯ МОЛДОВЫ . Я специально выделила курсивом и большим шрифтом страны , документы которых не требуют апостилирования

Источники

  1. Указ Президента РФ № 889, Положение о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации

    Общие правила представления документов при подаче заявления о гражданстве РФ.

  2. Агентство государственных услуг Молдовы: разрешение на эмиграцию

    Порядок оформления постоянного проживания гражданина Молдовы за границей.