Нужна ли справка о гражданском состоянии из ЗАГСа России для оформления документов в Молдове

Нужна ли справка о гражданском состоянии из российского ЗАГСа для оформления документов в Молдове в описанной переписке.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Да, если речь о регистрации брака в Молдове с гражданином России: молдавское Агентство государственных услуг требует справку о гражданском состоянии супруга — иностранного гражданина. Документ должен исходить от компетентного органа страны его гражданства; справку из российского ЗАГСа следует сверить с этим требованием по её содержанию. Для других процедур оформления документов необходимость такой справки определяется отдельно.

Если справка уже получена, перед подачей заявления покажите её в подразделении Агентства государственных услуг и уточните, примут ли именно этот документ. Иностранные документы сопровождаются нотариально заверенным переводом на румынский язык; вопрос апостиля или консульской легализации зависит от применимого международного договора. Можно спросить: «Подойдёт ли моя справка из российского ЗАГСа для регистрации брака и какое оформление требуется для её подачи?»

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

7 сообщений
Игорь С
Справка о вашем гражданском состоянии из ЗАГСа России уже есть?

Источники

  1. Регистрация брака — Агентство государственных услуг Республики Молдова

    Требования АГУ к регистрации брака с иностранным гражданином и оформлению иностранных документов.

  2. În atenţia cetăţenilor străini care solicită înregistrarea căsătoriei în Republica Moldova — Agenția Servicii Publice

    Разъяснение АГУ о документе компетентного органа страны гражданства и подтверждении гражданского состояния.