Как перерегистрировать российское свидетельство о рождении в Кишинёве: сроки и документы

Порядок перерегистрации российского свидетельства о рождении в Кишинёве, документы и возможные сроки оформления.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

С российским свидетельством о рождении гражданину Молдовы нужна услуга АГУ «Регистрация факта или события гражданского состояния, произошедшего за границей». В Кишинёве заявление можно подать в подразделении АГУ, выбрав запись на странице услуги. Обычный срок внесения записи — 20 рабочих дней; платные варианты — 10 или 5 рабочих дней, 1 рабочий день либо день обращения. Последние два варианта стоят соответственно 2 000 и 2 500 леев.

Возьмите российское свидетельство в оригинале или нотариально заверенной копии и перевод на румынский язык; апостиль для российского официального документа не требуется. Если сведения о гражданстве владельца записи отсутствуют в Государственном регистре населения, потребуется его подтверждение. Для записи о рождении могут понадобиться документы родителей и основание внесения сведений об отце — например, свидетельство о браке или документ об установлении отцовства. Если запись о вашем собственном рождении, документы родителей представляют по применимым условиям перечня АГУ; если запись о ребёнке, учитывают гражданство и документы каждого родителя.

Если нужен молдавский документ на руки, после внесения записи запросите выписку из акта о рождении: она подтверждает регистрацию в молдавском реестре. Для неё указаны отдельные сроки и тарифы, включая 1 рабочий день за 960 леев и день обращения за 1 200 леев при подаче в подразделении АГУ. Поэтому уложиться в три дня возможно при доступности срочного приёма, готовых документах и быстром оформлении обеих услуг; результат за один-два дня заранее обещать нельзя.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

11 сообщений
Vasily Moroz
Всем привет! Ребят подскажите как долго делают СОР молдавский в Кишиневе ? И какие документы нужны (гражданин Молдовы)
Vasily Moroz
Мне хотелось бы сделать молдавский
Vasily Moroz
Желательно в три дня сделать
Vasily Moroz
Ну на крайняк в 2-1 день
Vasily Moroz
Мне нужен СОР молдавский 🤷‍♂️

Источники

  1. АГУ Молдовы — регистрация события гражданского состояния, произошедшего за границей

    Порядок подачи, документы, сроки и тарифы внесения российской записи о рождении в молдавский реестр.

  2. АГУ Молдовы — выдача выписки из акта гражданского состояния

    Как получить документ, подтверждающий внесённую запись, и сколько занимает его выдача.