Как зарегистрировать в Молдове рождение ребёнка, родившегося в России, если родители разведены

Рождение, уже зарегистрированное в России, вносят в молдавский реестр как событие гражданского состояния, произошедшее за границей. Отец может сам обратиться за этой услугой в подразделение Агентства государственных услуг Молдовы: развод не лишает его права подать заявление. Возьмите российское свидетельство о рождении ребёнка и свидетельство о браке родителей — оно служит основанием для внесения сведений об отце, если брак заключён в России и записи о нём нет в молдавской системе. Понадобятся удостоверения личности родителей, а свидетельства об их рождении — если их нет в молдавских реестрах. Если гражданство ребёнка не подтверждается данными реестра, АГУ потребует его подтверждение.

Нотариальное согласие матери на внесение записи о рождении в перечне АГУ не указано. Если сведений о матери-иностранке нет в молдавском реестре, требуется копия её удостоверения личности; отдельного требования о переводе российского паспорта матери карточка этой услуги не содержит. Российские свидетельства о рождении и браке как документы гражданского состояния представляют с переводом на румынский язык, но без апостиля или сверхлегализации. Свидетельство о разводе относится к отдельному внесению записи о разводе и не названо обязательным документом для внесения рождения. Перед подачей можно сверить комплект по карточке услуги АГУ или через её службу поддержки 14909.

Внесение рождения не заменяет подтверждения гражданства ребёнка и выдачи ему молдавского паспорта. Если отец был гражданином Молдовы на дату рождения ребёнка, проверьте подтверждение гражданства по этому основанию; за паспортом затем обращаются отдельно, с обязательным присутствием ребёнка.