Начните с проверки и исправления записи по IDNP в ASP, затем внесите российский брак в молдавские записи гражданского состояния и подавайте на ID-карту с фамилией, которую подтвердят эти записи и документы. Автоматическая обязанность сначала получить отдельную ID-карту на девичью фамилию не подтверждена: ASP предусматривает обновление данных в реестре при обращении за картой. Не установлено, отражено ли решение 2011 года в молдавских записях и потребуется ли в вашем деле промежуточная ID-карта на девичью фамилию.
Если возвращение девичьей фамилии уже зарегистрировано, попросите ASP проверить возможность внести российский брак и оформить карту сразу на фамилию второго мужа — при условии, что именно эта фамилия указана как принятая после брака. Если решение лишь одобрили, но изменение не внесли, сначала представьте основание для исправления фамилии в реестре; расхождение с российским свидетельством о браке нужно разрешить до оформления карты на новую фамилию. Для предварительной проверки подготовьте IDNP, истёкший булетин, документ о первом браке и разводе, решение или свидетельство о возвращении девичьей фамилии, российское свидетельство о втором браке и документы, связывающие записи с вами. Это перечень для выяснения обстоятельств, а не универсальный обязательный комплект. Для иностранного свидетельства страница ASP указывает перевод на румынский язык; российские официальные документы она относит к признаваемым без апостиля или консульской легализации.
Обратитесь в подразделение ASP через разделы «обновление данных в Государственном регистре населения», «внесение события гражданского состояния, произошедшего за рубежом» и «оформление ID-карты». Спросите: «По моему IDNP указана фамилия первого мужа. В 2011 году одобрили возвращение девичьей фамилии; второй брак зарегистрирован в России на девичью фамилию. Внесено ли решение 2011 года в записи, какие сведения и документы нужны для их исправления и внесения российского брака, можно ли после этого подать сразу на ID-карту с фамилией второго мужа или требуется промежуточная карта?» Если ASP подтвердит прямое оформление, подавайте на одну карту после обновления записей; если потребует промежуточную, попросите назвать основание и точный порядок для вашего дела.