Можно ли записаться на загранпаспорт и предъявить российские свидетельства при перерегистрации

Уточнить, можно ли записаться на оформление загранпаспорта одновременно с перерегистрацией российских свидетельств о браке и разводе и предъявить их при подаче, или сначала нужно дождаться перерегистрации. Учитывать, что автору нужен паспорт с новой фамилией.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Российские свидетельства о браке и разводе можно предъявить для внесения актов в молдавский реестр без апостиля и консульской легализации. ASP указывает, что иностранный документ о гражданском состоянии представляют в оригинале либо нотариально удостоверенной копии с переводом на румынский язык.

Подтверждения, что именно перевод для подачи через консульство должен быть нотариально удостоверен, нет. Перед визитом спросите консульский отдел, примут ли ваш перевод без такого удостоверения и подходят ли имеющиеся российские свидетельства о браке и разводе.

Подтверждения, что заявление на паспорт с новой фамилией примут до завершения внесения этих актов, нет. Обратитесь в консульский отдел с датами обоих актов, нынешней и желаемой фамилиями и сведениями о молдавском удостоверении личности. Спросите: «Можно ли записаться на внесение актов и паспорт на один день и подать оба заявления за один визит? Если нет, какой результат внесения актов и обновления фамилии нужен до подачи на паспорт?» Попросите указать порядок записи и момент, когда примут паспортное заявление.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

7 сообщений
Татьяна
Поняла. Спасибо) А в этот же день можно подать и на изготовление загранпаспорта, не знаете? Или нужно ждать результата перерегистрации?
—

Обсуждение вопроса

15 сообщений
Татьяна
Здравствуйте! Кто владеет информацией, поделитесь, пожалуйста! Для перерегистрации актов гражданского состояния в консульстве РМ (в моем случае российское св-во о разводе в и российское св-во о браке) достаточно только нотариально заверенный перевод или нужно проставить апостиль?
Игорь С
Татьяна
У них на сайте написано, что перерега стоит 25 евро)))
Изображение из сообщения
Изображение из сообщения

Источники

  1. ASP — внесение в реестр актов гражданского состояния, произошедших за рубежом

    Порядок представления иностранных свидетельств и освобождение официальных документов РФ от апостиля и консульской легализации.

  2. ASP — выдача паспорта

    Официальная страница процедуры выдачи молдавского паспорта; она не устанавливает проверенный порядок совмещения подачи с внесением иностранных актов.