Да, проблемы с посадкой возможны, если оставить поля перепутанными. Правила FLYONE Armenia прямо предусматривают бесплатное исправление переставленных имени и фамилии на стойке регистрации в аэропорту: при регистрации пассажир должен сам сообщить сотруднику об ошибке. Это требуется и в случае, если онлайн-регистрация уже пройдена. Без такого исправления правила допускают отказ в перевозке.
Перед вылетом проверьте в бронировании оба написания и тип документа, с которым полетите. То, что буквы верны, позволяет отличить перестановку полей от ошибки в написании, для которой у перевозчика предусмотрены отдельные условия. Кириллица во внутреннем паспорте РФ и латиница в билете сами по себе не дают гарантии, что конкретную транслитерацию примут. Если есть сомнение в написании или указанных данных документа, направьте номер бронирования и описание расхождения через форму Contact us FLYONE Armenia. В аэропорту подойдите к стойке регистрации с документом и попросите исправить порядок имени и фамилии до получения посадочного талона.