Да, гражданин России может вылететь из Москвы в Армению по действующему внутреннему паспорту РФ без российского загранпаспорта. По нему же гражданину РФ разрешён выезд из Армении. Но для посадки на рейс в Кишинёв одного просроченного молдавского паспорта недостаточно: перевозчик проверяет действительность проездных документов и может отказать в перевозке.
Если вы гражданин Молдовы, обратитесь в консульский отдел посольства Молдовы в Москве за свидетельством на возвращение, предъявив имеющийся просроченный паспорт и другие документы для установления личности. Свидетельство предназначено для одной поездки в Молдову; посольство рекомендует при перелёте не покидать транзитную зону. Не подтверждено, что на выбранном маршруте через Армению перевозчик примет свидетельство на возвращение и позволит оформить билет с указанными документами. До покупки билета сообщите перевозчику маршрут и гражданства, укажите, что для участка Москва — Ереван у вас внутренний паспорт РФ, а для возвращения в Молдову будет свидетельство, и спросите, какие данные внести в бронирование и допустит ли он вас на оба рейса. У армянской пограничной службы уточните порядок выезда с этими двумя документами и необходимость оставаться в транзитной зоне; получите подтверждение для конкретного маршрута.