Продать автомобиль с молдавскими номерами покупателю в России можно после оформления его выпуска в свободное обращение: до этого обычная передача временно ввезённой машины покупателю не допускается. Если владелец не хочет оформлять такой выпуск, практический путь — завершить временный ввоз вывозом автомобиля за пределы ЕАЭС и решать вопрос продажи после вывоза. Сам договор с покупателем не снимает с человека, оформившего временный ввоз, таможенных обязанностей.
Если отец не может сам вывезти машину из-за тяжёлой болезни или иной объективной причины, кодекс допускает передачу её другому человеку именно для вывоза — с разрешения таможни. Неизвестно, признает ли таможня обстоятельства отца достаточными и в каком состоянии находится срок ввоза конкретной машины. Отец и владелец могут обратиться в таможню с декларацией временного ввоза, данными автомобиля и сведениями о препятствии к выезду; попросите разъяснить порядок получения разрешения на вывоз другим лицом, возможность выпуска в свободное обращение и последствия уже истёкшего срока. После вывоза новый въезд потребует отдельного оформления и проверки условий для нового ввозящего; сам выезд срок ввоза не «обнуляет».