Можно ли выехать из Молдовы с детьми и бабушкой по доверенности, оформленной в России

Российский нотариальный документ может использоваться в Молдове без апостиля, но для поездки с бабушкой важны его содержание, гражданство ребёнка и требования к предъявлению документа на границе.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Выезд детей из Молдовы с бабушкой возможен, если для каждого ребёнка есть действительный проездной документ, а право бабушки сопровождать его подтверждено в применимой форме. Для ребёнка с молдавским гражданством, в том числе вторым, Пограничная полиция указывает нотариально удостоверенную декларацию законного представителя: в ней нужны сведения о ребёнке и бабушке, цель и срок поездки, страна назначения. Если речь о переезде на постоянное проживание, условия согласия родителей отличаются. Примет ли пограничник конкретную российскую доверенность как требуемую декларацию, без проверки её текста неизвестно.

МИД Молдовы относит надлежаще удостоверенные российские официальные документы к признаваемым без апостиля и дополнительной легализации. Это позволяет оформлять документ в России, но для поездки с бабушкой его содержание должно соответствовать требованиям к декларации о сопровождении. Не установлено, нужен ли именно заверенный в Молдове перевод русскоязычного документа для предъявления на границе. Совет из обсуждения сделать такой перевод нельзя считать установленным требованием.

Если у ребёнка только российское гражданство, не следует автоматически применять к нему опубликованное правило для детей — граждан Молдовы: порядок сопровождения при выезде нужно уточнить отдельно. Если есть и молдавское гражданство, молдавские правила для несовершеннолетних сохраняют значение; Пограничная полиция также допускает поездку гражданина Молдовы по принятому ею иностранному проездному документу. Не установлено, нужно ли вписывать в декларацию номера обоих паспортов ребёнка.

До оформления документа направьте в Пограничную полицию Молдовы запрос по адресу politia.frontiera@border.gov.md. Укажите гражданство и возраст каждого ребёнка, какие паспорта у него есть и по какому он въехал в Молдову, данные бабушки, страну назначения, цель и даты поездки; приложите проект российской декларации без лишних персональных данных. Спросите: «Примете ли вы нотариальную декларацию, оформленную в России, для выезда ребёнка с бабушкой? Нужны ли перевод, его удостоверение и данные обоих паспортов; меняется ли ответ, если ребёнок только гражданин России или имеет также гражданство Молдовы?» Если служба укажет недостающие сведения или оформление, исправьте документ до поездки; полученный ответ сохраните. Отдельно проверьте правила въезда ребёнка и бабушки в стране назначения.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

3 сообщения
Марина
Добрый день!
Собираюсь делать доверенность на выезд детей из Молдовы с бабушкой за границу. Доверенность буду делать в России, возможен ли будет выезд детей из Молдовы с русской доверенностью? Есть у кого опыт такой?

Источники

  1. Пограничная полиция Молдовы: условия поездки с несовершеннолетними

    Правила сопровождения детей с молдавским гражданством, включая детей с несколькими гражданствами; условия поездки на постоянное проживание; канал для вопросов о пересечении границы.

  2. Пограничная полиция Молдовы: частые вопросы

    Содержание декларации, правила для детей с молдавским и другим гражданством, возможность поездки по иностранному проездному документу.

  3. МИД Молдовы: признание официальных документов иностранных государств

    Признание надлежаще оформленных российских официальных документов без дополнительной легализации или апостиля.