Да, при въезде в Россию пограничник может спросить о втором гражданстве, но пересадка в Стамбуле не позволяет предсказать, возникнет ли такой вопрос. Заранее установить, задаст ли пограничник вопрос о втором гражданстве именно вам, невозможно. Подготовьте действительный российский загранпаспорт для въезда и правдивый ответ на возможный вопрос; не рассчитывайте, что пересадка скроет маршрут.
Вопрос на границе и обязанность уведомить о приобретении иностранного гражданства — разные вещи. Закон требует уведомления; если срок его подачи пропущен из-за нахождения за рубежом, уведомление нужно подать в течение 60 календарных дней после въезда в РФ. Есть исключение, в частности если о том же гражданстве уже сообщили при приёме в гражданство РФ или признании гражданином РФ. Если вы не уверены, распространяется ли обязанность на вас и не подавалось ли уведомление ранее, обратитесь в подразделение МВД по вопросам миграции: сообщите, когда и как получили второе гражданство, где находились после этого и подавали ли уведомление; спросите, требуется ли оно сейчас, каким способом его подать и какое подтверждение подачи вы получите.