Да, пограничная полиция Молдовы допускает выезд гражданина Молдовы с двойным гражданством по проездному документу другого государства, если этот документ включён в утверждённый Молдовой перечень. В описанной ситуации речь должна идти о действующем российском загранпаспорте. При выезде стоит предъявить также имеющийся молдавский булетин и сразу объяснить, что въезд был по молдавскому паспорту, который сейчас находится на оформлении визы. Молдавский документ поможет подтвердить гражданство при проверке.
По проверенным материалам не удалось подтвердить, входит ли именно обычный российский загранпаспорт в действующий перечень и как пограничники оформят выезд без отметки о въезде в нём; гарантировать отсутствие дополнительной проверки или задержки нельзя. До поездки обратитесь в Пограничную полицию Молдовы по телефону +373 (22) 259-717. Подготовьте данные российского загранпаспорта, молдавского булетина, дату и пункт въезда, маршрут выезда и сведения о том, где находится молдавский паспорт. Спросите: «Я гражданин Молдовы и РФ, въехал по молдавскому паспорту, сейчас он находится в посольстве США для оформления визы. Могу ли я выехать через [пункт пропуска] по действующему российскому загранпаспорту и молдавскому булетину без отметки о въезде в российском паспорте? Нужны ли дополнительные действия до выезда?» Попросите ответ применительно к вашему пункту пропуска и сохраните его.