Да, при краткой поездке в страну ЕС или Шенгена, на которую распространяется безвизовый режим для Молдовы, отсутствие визы в российском загранпаспорте само по себе не означает, что вам нужна виза. Для выезда из России предъявите российским пограничникам действующий российский загранпаспорт. Для въезда в страну назначения предъявите действующий молдавский биометрический паспорт: по нему действует освобождение от визы на срок до 90 дней в любые 180 дней.
Возьмите оба паспорта и покажите перевозчику молдавский паспорт как документ, дающий право на въезд: проверка этого права входит в обязанности перевозчика. Безвизовый режим не гарантирует пропуск через границу — потребуется выполнить условия въезда, в частности объяснить цель поездки и подтвердить средства на пребывание и возвращение. Если вы направляетесь в Ирландию, едете работать или планируете более длительное пребывание, проверьте правила именно этой страны и цели поездки: описанное краткосрочное освобождение от визы может не подойти.