Нет, присутствие обоих детей в Молдове для обращения матери по воссоединению с дочерью не требуется: сын, который не переезжает, не участвует в этом обращении. Воссоединение с дочерью — гражданкой Молдовы возможно для матери, находящейся на её содержании. При подаче на право временного пребывания инспекторат требует присутствия обоих участников воссоединения — матери и дочери.
Из вопроса неизвестно, находится ли мать на содержании дочери и будет ли дочь проживать в Молдове. Обратитесь с дочерью в Генеральный инспекторат по миграции: сообщите гражданство и предполагаемое место проживания дочери, опишите, как она содержит мать, и спросите, какие доказательства иждивения примут, когда обеим нужно явиться и какие документы нужны именно для обращения матери. Попросите подтвердить порядок подачи для вашей ситуации.