Гарантировать возвращение нельзя. Если бабушка прилетит в Молдову по российскому загранпаспорту, въезд будут оценивать по молдавским правилам для иностранцев: нужен действительный признаваемый проездной документ, а на границе могут проверить цель поездки и другие условия въезда. Поездка через Ереван или Баку сама по себе не названа основанием для отказа. Прописку, документы ПМР и сведения о жилье стоит взять как подтверждение того, куда она возвращается, но они сами по себе не гарантируют пропуск через молдавскую границу.
Точный риск отказа именно для бабушки неизвестен: не установлены её миграционный статус в Молдове, история въездов и возможные индивидуальные ограничения. До покупки билетов направьте в пограничную полицию Молдовы запрос с гражданством, видом и сроком действия российского паспорта, датами прежних поездок, предполагаемым маршрутом и перечнем документов о проживании в Приднестровье. Спросите: «Какие документы потребуются для въезда через аэропорт Кишинёва и дальнейшей поездки домой в Приднестровье? Учитывается ли её проживание при проверке срока пребывания и возможных ограничений?» Статус пребывания и учёт дней отдельно сверьте с миграционным инспекторатом; получите ответ применительно к её документам и датам.