Отказаться от румынского в государственной школе Молдовы из-за временного приезда нельзя: Кодекс об образовании делает его изучение обязательным во всех образовательных учреждениях. Частная школа, работающая в системе образования Молдовы, тоже должна соблюдать государственные стандарты и учебный план, поэтому частный статус сам по себе не даёт возможности исключить предмет. Обучение на другом языке не равнозначно освобождению от румынского.
Если ребёнок приезжает из Испании в 12 лет и начинает изучать румынский с нуля, обратитесь в выбранную школу с указанием возраста, прежнего класса, срока пребывания и уровня языка. Попросите учебный план для предполагаемого класса и письменный ответ, какую помощь новичку школа может предложить и как будет оценивать его знания по румынскому.