Что означает требование перерегистрировать акты гражданского состояния и что делать для подачи на загранпаспорт

Объяснить письмо ASP: акты гражданского состояния составлены за пределами Молдовы, их нужно перерегистрировать перед подачей заявления на загранпаспорт; определить, что означает требование и какие действия предпринять.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Письмо означает, что сведения об актах гражданского состояния, оформленных за пределами Молдовы, нужно внести в молдавский реестр до подачи заявления на паспорт, если именно этого требует ведомство по вашему делу. Это отдельная процедура: один лишь перевод иностранного свидетельства не заменяет внесение записи. Заявление о внесении можно подать в АГУ или через молдавское консульство.

Из письма нельзя понять, какие именно ваши иностранные акты ещё не внесены в реестр и какие документы потребуются для каждого из них в Москве. Подготовьте письмо и сведения о каждом относящемся к вам свидетельстве: чей это акт, какое событие он подтверждает и где выдан. Обратитесь в консульство Молдовы в Москве или в АГУ с запросом: «Прошу указать, какие именно мои акты нужно внести в реестр до подачи на паспорт, как подать заявление в Москве, нужны ли для документов из указанных стран перевод или заверение и какой документ я получу после внесения». После внесения нужных записей уточните возможность подачи заявления на паспорт.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

7 сообщений
Надежда Полякова
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, пришло письмо с таким текстом: В случае если у вас есть акты гражданского состояния составлены за пределами Республики Молдова вам необходимо их перерегистрировать, после получения перерегистрированных документов вы сможете подать заявление на изготовление заграничного паспорта. 

Что это значит, что теперь делать?

Обсуждение вопроса

4 сообщения
Серега Москогло
Такие вопросы в посольстве решают, или только в Молдову лететь?

Опыт участников

4 сообщения
Natalie O
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если сами находимся в Москве, подали документы на гражданство в Кишиневе, молдавские паспорта можно будет получить в консульстве в Москве?

Опыт участников

24 сообщения
Роман Шарман ведущий Москва, СП, Россия
Был. 17
Роман Шарман ведущий Москва, СП, Россия
Игорь СКто вам это сказал?
То что кто-то из родителей гражданин , автоматически делает ребенка гражданином?
Роман Шарман ведущий Москва, СП, Россия
Игорь С
Благодарю. Насколько я понимаю никаких переводов и нотариальных завереносией не нужно? Просто копии документов?

Опыт участников

6 сообщений
Виктория
А без перерегистрированных СОР и СОБ примут заявление на новый загранник, если старый просрочен давно? Там в анкете же есть вопросы про брак и детей, им не надо предъявлять документы перерегистрированные?
Игорь С
ВикторияА без перерегистрированных СОР и СОБ примут заявление на новый загранник, если старый просрочен давно? Там в анкете же есть вопросы про брак и детей, им не надо…
Если не меняли фамилию и не собираетесь документировать детей, то примут.....хотя, граждане Молдовы обязаны перерегистровать все акты гражданского состояния.....
Виктория
Игорь СЕсли не меняли фамилию и не собираетесь документировать детей, то примут.....хотя, граждане Молдовы обязаны перерегистровать все акты гражданского состояния....…
Тогда получается сначала перерегистрация о браке и св о рождении детей, а потом на загран? Тогда ещё вопрос:а примут ли на перерегистрацию, если загран просрочен? 🙏
Игорь С
ВикторияТогда получается сначала перерегистрация о браке и св о рождении детей, а потом на загран? Тогда ещё вопрос:а примут ли на перерегистрацию, если загран просроч…
У заявителя должен быть действительный документ, удостоверяющий личность....временную ай-ди карту оформить....
Виктория
Игорь СУ заявителя должен быть действительный документ, удостоверяющий личность....временную ай-ди карту оформить....
Просто хочу понять, на что сначала записываться, раз нужно две отдельные записи в консульство и нельзя сразу подать и на загран, и на перерегистрацию. Получается, если есть действующий булетин, то сначала в любом случае перерегистрация СОБ И СОР ,и на новый загран только после получения перерегистрированных свидетельств, верно?

Опыт участников

6 сообщений
ТатьянаКос
Кто подавал документы на гр Молдовы по признанию. Если одобрили, какие дальнейшие действия? Заранее благодарна
Екатерина
Игорь СС 1 ноября уже все акты гражданского состояния нужно перерегистровать, а не только зарегистрированные после 17 августа 2001 года((
И не просто но уже все акты гражданского состояния в Молдове и в Консульство выдаётся сейчас с кюаркодом,уже нет тех свидетельств,идём все к цифрам

Опыт участников

4 сообщения
Игорь С
Походу, придётся перерегистровать все акты гражданского состояния, а не только зарегистрированные после 17 августа 2001 года)
Изображение из сообщения
Изображение из сообщения

Источники

  1. Закон Республики Молдова № 222/2025 об изменении законодательства об актах гражданского состояния

    Правовое основание внесения сведений об актах, оформленных за рубежом, и возможность подать заявление через консульство.

  2. АГУ: Регистрация факта или события гражданского состояния, произошедшего за границей

    Официальное описание процедуры и документов для внесения иностранного акта.

  3. АГУ: Выдача паспорта

    Связь документов гражданского состояния с заявлением на паспорт.