Нужно ли перерегистрировать в Молдове развод, оформленный за рубежом, перед оформлением ребёнку загранпаспорта?

Нужно ли вносить в молдавский реестр развод, оформленный за рубежом, и как подготовить документ для этого, если затем оформляется загранпаспорт ребёнку.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Если зарубежный развод касается гражданина Молдовы, о нём нужно заявить для внесения записи в молдавский реестр. При оформлении паспорта ребёнку после развода АГУ учитывает документ о расторжении брака и обстоятельства, определяющие согласие родителей. Обязательность завершить внесение иностранного развода именно до подачи заявления на паспорт из опубликованных условий не установлена.

В Молдове обратитесь за услугой регистрации события гражданского состояния, произошедшего за границей, в подразделение АГУ. Подготовьте иностранный документ о разводе в оригинале либо нотариально заверенной копии с переводом на румынский язык. Нужен ли апостиль или иной способ удостоверения, зависит от страны выдачи и вида документа: на странице АГУ указаны также случаи признания без апостиля и легализации. Для судебного развода подготовьте и вступившее в силу решение суда, чтобы АГУ проверило, какие документы нужны для внесения записи.

Для паспорта возьмите ребёнка, свой документ, свидетельство о рождении ребёнка и документ о разводе; если развод был судебным — соответствующее вступившее в силу решение. Если суд определил место жительства ребёнка с подающим родителем, АГУ предусматривает заявление этого родителя о согласии на выдачу паспорта. Если решение суда не предъявляется, возможен вариант с согласием обоих родителей или предусмотренным АГУ полномочием одного родителя от другого. При разводе через орган записи актов гражданского состояния или нотариуса АГУ указывает на декларацию подающего родителя; при отсутствии судебного решения о месте жительства ребёнка — также на его заявление об этом обстоятельстве.

Перед подачей уточните в службе выдачи паспортов АГУ по странице услуги для ребёнка, можно ли в вашем случае подать заявление, пока иностранный развод ещё вносится в реестр. Сообщите страну и дату выдачи документа, кем расторгнут брак, внесена ли запись о разводе в Молдове, есть ли решение о месте жительства ребёнка и согласие второго родителя. Формулировка запроса: «Примете ли вы заявление на паспорт ребёнка с этим иностранным документом о разводе до внесения записи в молдавский реестр? Если нет, какую запись или документ нужно получить сначала? Какое согласие родителей требуется при наших обстоятельствах?» Если АГУ потребует внесённую запись, сначала завершите её оформление; если подтвердит приём без неё, подайте паспортные документы по указанному перечню и отдельно исполните обязанность заявить о разводе.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

3 сообщения
Inna
Раз в разводе , то да . Развод перерегистрирован?

Источники

  1. АГУ Молдовы — регистрация события гражданского состояния, произошедшего за границей

    Обязанность заявить о зарубежном разводе, подача в подразделение АГУ, перевод и условия признания иностранного документа.

  2. АГУ Молдовы — выдача паспорта ребёнку

    Документы и заявления при оформлении паспорта ребёнку после развода родителей.