Ехать в Молдову за справкой необязательно: гражданин Молдовы может подать заявление через молдавское дипломатическое представительство в Беларуси и получить там бумажную справку о гражданском состоянии. В ней может быть прямо указано «никогда не состоял в браке». Для регистрации брака за границей АГУ Молдовы также выдаёт отдельный сертификат о брачной правоспособности; его тоже можно запросить через дипмиссию.
Какой именно из двух документов примет ваш ЗАГС, нужно уточнить в этом ЗАГСе. Покажите ему названия и образцы документов АГУ и спросите, какой документ нужен, примут ли бумажный экземпляр, выданный через посольство, и требуется ли перевод. Согласно действующему перечню МИД Молдовы и статье 13 Минской конвенции, оформленный в установленной форме и удостоверенный печатью молдавский официальный документ признаётся в Беларуси без апостиля. Если ЗАГС требует апостиль, попросите указать основание требования применительно к выбранному документу.