Оформите у нотариуса согласие одного законного представителя на выезд ребёнка из России с дедушкой: для российского пограничного контроля ребёнку также нужен действующий российский загранпаспорт. Передайте нотариусу свидетельство о рождении, паспорт подписывающего родителя и данные дедушки. Укажите поездку в Молдову и маршрут через Стамбул; сведения обоих загранпаспортов ребёнка разумно дать нотариусу для однозначной идентификации, особенно если в России предъявят российский паспорт, а в Молдове — молдавский. Это практическая мера, а не установленное требование вписать в согласие оба номера.
Для ребёнка с молдавским гражданством молдавские правила также предусматривают нотариально удостоверенное заявление законного представителя о сопровождающем. Официального подтверждения, что для всего маршрута достаточно указать только российский паспорт ребёнка и предъявить согласие исключительно на русском языке, нет. До оформления попросите нотариуса согласовать текст с данными обоих паспортов, а у Пограничной полиции Молдовы и авиакомпании запросите письменный ответ: примут ли такое согласие при въезде с дедушкой по молдавскому паспорту, нужен ли перевод и меняются ли требования при выходе из транзитной зоны Стамбула. Сообщите им гражданства ребёнка, маршрут и пересадку, кто сопровождает его и какие паспорта указаны в билетах; полученный ответ сверьте с окончательным текстом документа.