Да, рождение детей, зарегистрированное в России, можно внести в молдавский реестр актов гражданского состояния, а затем запросить молдавский документ о рождении. Родитель может подать заявление в подразделение Агентства государственных услуг Молдовы (ASP) или через молдавское дипломатическое представительство. Для каждого ребёнка подготовьте российское свидетельство о рождении с переводом на румынский язык. Российские официальные документы признаются без апостиля и консульской легализации.
Возьмите также документы, подтверждающие личность и гражданство родителей, и российское свидетельство о браке: оно потребуется для внесения сведений об отце, если данные о браке отсутствуют в молдавской системе. Гражданство родителей важно проверить именно на дату рождения детей: по разъяснению ASP, ребёнок считается гражданином Молдовы по рождению, если тогда хотя бы один родитель был её гражданином. Если гражданство появилось у родителей позднее, основание для оформления ребёнка нужно уточнить в ASP или консульстве до подачи заявления.