Если отец был гражданином Молдовы на дату рождения детей, дети считаются гражданами Молдовы по рождению. Для оформления молдавских документов сначала обратитесь в подразделение Агентства государственных услуг Молдовы (ASP), чтобы внести российские записи о рождении в молдавские реестры. Возьмите свидетельства о рождении и документы родителей; если сведения о браке или отцовстве отсутствуют в молдавском реестре, подготовьте подтверждающий документ.
Для подачи российских свидетельств ASP указывает оригинал либо нотариально удостоверенную копию с переводом на румынский; российские официальные документы признаются без апостиля и консульской легализации. Официальная инструкция не уточняет, примет ли ASP перевод, удостоверенный российским нотариусом. До оплаты перевода в России спросите подразделение ASP, где будете подавать заявление: «Примете ли вы перевод российского свидетельства о рождении на румынский, удостоверенный нотариусом РФ, или перевод нужно оформить в Молдове?» Укажите город подачи и возраст детей. Если подтверждения до поездки нет, возьмите оригиналы и оформите перевод в Молдове по указанию принимающего подразделения.