ℐ
ℐ𝓇𝒾𝓃𝒶
Спасибо. А в каком городе загс? И можно ли в России на кого-то доверенность сделать?
Можно ли оформить в России доверенность для обращения в молдавский ЗАГС и где получить документ
Да. В России можно оформить у нотариуса доверенность на родственника или знакомого, чтобы он обратился в молдавское подразделение регистрации актов гражданского состояния ASP. Для официального документа, надлежаще оформленного в России, апостиль для Молдовы не требуется. Оригинал доверенности можно передать представителю выбранным способом, в том числе с водителем автобуса; это способ доставки между людьми, а не требование ASP.
Обращаться можно в любое территориальное подразделение ASP; заранее знать город, где составили запись о рождении, для подачи заявления не требуется. Если ошибка находится в самой записи о рождении, представитель сначала подаёт заявление о её исправлении, а после исправления отдельно запрашивает выписку о рождении с обновлёнными данными. В доверенности следует прямо указать оба действия — подачу заявления об исправлении записи и запрос и получение выписки. Для запроса выписки через представителя ASP требует оригинал документа о полномочиях; бумажный документ можно получить в подразделении подачи или другом подразделении, указанном в заявлении.
Перед оформлением доверенности сообщите ASP, какие именно сведения ошибочны и какие документы подтверждают правильные данные. Уточните, как сформулировать полномочия для этого исправления и нужна ли нотариально заверенная переводная версия российской доверенности. Это позволит подготовить подходящий текст доверенности и выяснить, какие подтверждения потребуются для конкретной ошибки.
Порядок исправления записи о рождении, обращение через представителя и место подачи заявления.
Получение документа о рождении после исправления записи, полномочия представителя и место выдачи.
Применимое правило о признании официальных документов России в Молдове без дополнительной легализации.