Перерегистрация свидетельства о рождении в Кишинёве: сроки, приём и справка из роддома

Сроки и нюансы перерегистрации свидетельства о рождении в Кишинёве, приём без прописки или временной регистрации и возможность подачи по второй справке из роддома вместо иностранного свидетельства.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Если рождение уже зарегистрировано за границей, ориентируйтесь на услугу ASP по внесению этого события в молдавский реестр. Для заявления в подразделении ASP указаны сроки и тарифы на выбор: 20 рабочих дней — 500 леев, 10 — 1000, 5 — 1500, 1 — 2000, в день обращения — 2500 леев. Ускоренный срок выбирается при подаче заявления; заранее проверьте требования к признанию документа страны выдачи и переводу.

В разъяснении ASP указано, что заявления об иностранных актах гражданского состояния принимают и от людей без регистрации по месту жительства или пребывания; среди перечисленных центров — CM Chișinău 1 на ул. Михая Витязула, 11/1. Перед визитом уточните в ASP, принимает ли этот центр такие заявления сейчас и нужна ли запись.

Подтверждения, что именно вашу вторую справку роддома с пометкой «копия» примут вместо документа о рождении, выданного иностранным органом, нет. Для внесения иностранного события ASP указывает документ компетентного иностранного органа в оригинале либо нотариально заверенной копии с переводом на румынский язык; регистрация рождения по медицинскому подтверждению описана как отдельная процедура. Обратитесь в ASP с указанием страны рождения и выдачи свидетельства, гражданства ребёнка, сведений об уже выданном иностранном свидетельстве и точной формулировки на справке. Спросите: «Можно ли в моём случае подать заявление по второй справке роддома, если иностранное свидетельство уже выдано? Если нет, какой документ иностранного органа нужен и можно ли получить его выписку или заверенную копию?» Попросите назвать подходящую процедуру и требования к документу до оплаты срочного тарифа.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

11 сообщений
Khristina
Подскажите кто недавно делал перерегистрацию свидетельства о рождении в Кишиневе? Сколько по времени это происходит?
Какие есть нюансы?
Если нет прописки и временной регистрации прием документов на Витязу?

Можно ли податься по копии справки из роддома вместо иностранного свидетельства о рождении?
Игорь С
KhristinaПодскажите кто недавно делал перерегистрацию свидетельства о рождении в Кишиневе? Сколько по времени это происходит? Какие есть нюансы? Если нет прописки и врем…
Медицинская справка из роддома не является документом, подтверждающим факт регистрации рождения ребенка!
Khristina
Игорь СКсерокопию?)
Нет, это официальный документ с печатью и подписью из роддома, по которому выдают свидетельство о рождении, но на нем написано что это вторая справка, по первой было получено уже СОР другой страны.
Если рожать в кишиневе, например, то по этой справке и выдают свидетельство о рождении. Причем очень быстро.

У меня есть с печатью справка, не ксерокопия, естественно.
В некоторых странах так принимают, по справкам из роддома получают в двух странах свидетельства о рождении, без перерегистрации. Отсюда вопрос.
Игорь С
KhristinaПодскажите кто недавно делал перерегистрацию свидетельства о рождении в Кишиневе? Сколько по времени это происходит? Какие есть нюансы? Если нет прописки и врем…
На сайте АГУ пишут, что можно предоставить справку из роддома.....но насчёт ксерокопии - я очень сомневаюсь
Изображение из сообщения
Изображение из сообщения
Khristina
Игорь СНа сайте АГУ пишут, что можно предоставить справку из роддома.....но насчёт ксерокопии - я очень сомневаюсь
У меня не ксерокопия, а вторая справка. Она выглядит как оригинал, но на ней написано что это вторая справка (копия). Тут вопрос принимает ли такое Молдова. Может кто пробовал так податься. По справке просто выдают за 1 день, не надо ждать больше 5 дней
Спасибо большое за информацию!

Источники

  1. ASP: Внесение в реестры события гражданского состояния, произошедшего за границей

    Сроки, тарифы и документы для внесения сведений о рождении за границей.

  2. ASP: Услуги ЗАГС во всех многофункциональных центрах Кишинёва

    Разъяснение ASP о подаче заявлений без регистрации по месту жительства или пребывания и адресе центра на улице Михая Витязула.

  3. ASP: Регистрация рождения

    Различие между регистрацией рождения по медицинскому подтверждению и внесением сведений о событии, уже оформленном за границей.