МM
Марина mari
Здравствуйте, сколько по времени займёт перевод свидетельства о рождении, браке и смерти? И по деньгам?
Сроки и стоимость перевода свидетельств о рождении, браке и смерти; контекст — подготовка к вступлению в наследство.
Точный срок и стоимость перевода трёх свидетельств заранее определить нельзя: неизвестны языки документов и перевода, место подачи и необходимость заверения. До поездки спросите нотариуса, который будет вести наследственное дело, какие из свидетельств о рождении, браке и смерти ему нужны, на каком языке он их примет и требуется ли заверенный перевод. Если дело оформляется в Молдове, контакты нотариуса можно найти в реестре Минюста.
После этого отправьте сканы всех страниц нужных свидетельств в бюро переводов или переводчику из реестра Минюста Молдовы. Запросите письменный расчёт по каждому документу: стоимость перевода и заверения отдельно, общую сумму и дату готовности с учётом планируемой поездки.
Позволяет найти нотариуса и его контактные данные, если наследственное дело оформляется в Молдове.
Помогает найти переводчика для запроса индивидуального расчёта.