Да. Если тяжёлая болезнь бабушки требует срочного выезда из России и подтверждена документами, российский загранпаспорт должны оформить не более чем за три рабочих дня со дня подачи заявления. Бабушка прямо указана в перечне родственников; среди подходящих подтверждений названо телеграфное сообщение из-за границы, заверенное по законодательству страны отправления и подтверждающее тяжёлую болезнь.
Как именно заверить такое сообщение в Молдове и в каком виде его отправить, по проверенным источникам установить не удалось. Обратитесь в подразделение МВД по вопросам миграции, где будете подавать заявление, и спросите: «Бабушка тяжело больна в Молдове. Какое заверение и какой способ доставки телеграфного сообщения из Молдовы вы примете для срочного оформления загранпаспорта?» Сообщите, кто отправит сообщение, откуда оно поступит и какие сведения о болезни и родстве в нём будут; попросите подтвердить порядок подачи заявления и подтверждения срочности.