Если рождение было зарегистрировано в России, запросите повторное российское свидетельство о рождении. Поскольку документ нужен для ВНЖ и принимающий орган потребовал именно свидетельство, сначала уточните у него, примет ли он справку о записи как временную замену. Получить документ можно попытаться через уполномоченного представителя в России по удостоверенной доверенности; другой возможный путь — истребование документа из России, порядок которого для обращения из Молдовы следует уточнить в консульском отделе Посольства России.
Не установлено, принимает ли пункт в Тирасполе такие заявления и какой порядок и срок действует для получения российской записи из Молдовы. На странице записи в пункт Тирасполя истребование документов ЗАГС не указано. Упомянутая МИД выдача в день обращения относится к записям, хранящимся в самом загранучреждении, поэтому рассчитывать на этот срок для рождения, зарегистрированного в России, нельзя.
Подготовьте паспорт, дату и место рождения, фамилию при рождении, имена родителей и, если известно, место регистрации рождения; для варианта с представителем выясните требования к доверенности. Через раздел «Истребование документов из Российской Федерации» обратитесь в консульский отдел Посольства России в Молдове: «Мне нужно повторное свидетельство о моём рождении, зарегистрированном в России, для оформления ВНЖ. Я нахожусь в Приднестровье. Принимают ли заявление в пункте Тирасполя? Если нет, куда и как подать заявление из Молдовы, какие документы нужны, где получить бумажное свидетельство и какой срок применяется?» Если консульский отдел укажет иной компетентный орган или способ подачи, следуйте его ответу; если подтвердит приём, сверяйте перечень документов и запись на приём именно для этой услуги.