Как вылететь из России в Молдову, если билет оформлен по молдавскому паспорту, а лететь нужно по российскому

Что проверить и как действовать при перелёте из России в Молдову, если билет оформлен по молдавскому загранпаспорту, а пассажир планирует предъявить российский паспорт; включая регистрацию, паспортный контроль и расхождение фамилии из-за транслитерации.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Если вы гражданин РФ и под «российским паспортом» имеете в виду действующий российский загранпаспорт, возьмите в поездку оба загранпаспорта. На российском пограничном контроле предъявляйте российский загранпаспорт: для гражданина РФ молдавский документ не служит основанием для выезда из России. На стойке регистрации покажите молдавский паспорт, по которому оформлен билет, и российский загранпаспорт и объясните, какой документ предъявите пограничникам. Проверку билета и допуск к перевозке решает авиакомпания отдельно от пограничного контроля.

Без названия перевозчика, маршрута и точного написания фамилии нельзя установить, примут ли это бронирование без исправления. Сравните фамилию и имя в билете с молдавским паспортом: если они расходятся и там, запросите исправление билета. Если билет совпадает с молдавским паспортом, но отличается от российского только транслитерацией, также заранее сообщите перевозчику оба написания и спросите, требуется ли исправление. Правила перевозчиков различаются: FLYONE отдельно регулирует ошибки в данных документа и имени, а Аэрофлот предусматривает обращение при ошибке транслитерации. Расхождение нельзя считать автоматически допустимым; если перевозчик потребует корректировку, без неё возможен отказ в регистрации или посадке.

До вылета найдите в маршрутной квитанции фактического перевозчика и обратитесь через его официальный раздел управления бронированием или контактов; у FLYONE доступен раздел Contact us. Подготовьте номер бронирования, рейс и пересадки, гражданство, тип и срок действия российского паспорта, данные молдавского паспорта и оба варианта фамилии. Спросите: «Билет оформлен по молдавскому загранпаспорту; я гражданин РФ, на контроле РФ предъявлю российский [заграничный/внутренний] паспорт. Фамилия в документах пишется так: […/…]. С каким паспортом проходить регистрацию и посадку, нужно ли менять паспортные данные или фамилию в билете и как это сделать до вылета?» Получите ответ применительно к вашему рейсу и выполните требуемую корректировку. Если российский паспорт внутренний или есть пересадка, отдельно уточните допустимый документ для выезда и всего маршрута через Пограничную службу ФСБ России; она проводит российский паспортный контроль. Ответ авиакомпании о посадке не гарантирует прохождение границы.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

—

Обсуждение вопроса

13 сообщений
ИриМона
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, случайно при покупке авиабилета в Молдову, внесла в билет данные загран мд, но вылетать буду по рф паспорту, какие мои действия, последствия?

Обсуждение вопроса

9 сообщений
Люба
А в России не будет проблем если купить билеты на паспорт Молдавы имея российский загран?

Опыт участников

5 сообщений
R
В любом случае мне сначала показать российский паспорт на таможне , потом если они уже скажут что это за молдавский что куплен билет тогда предоставьте молдавский
Zr (◕‿◕)
RВ любом случае мне сначала показать российский паспорт на таможне , потом если они уже скажут что это за молдавский что куплен билет тогда предоставьте молдавск…
Вы всегда можете показать и молдавский загран, но все граждане РФ ОБЯЗАНЫ выезжать из России по паспорту РФ
Ксюша
Zr (◕‿◕)Вы всегда можете показать и молдавский загран, но все граждане РФ ОБЯЗАНЫ выезжать из России по паспорту РФ
Здравствуйте, а если у Гражданина Молдавии только молдавский загран он может вылететь из Кишинева с пересадкой турция в Сургут? По загранпаспорту Молдавии (у него нет российского)

Источники

  1. Генконсульство России в Женеве: въезд при наличии нескольких гражданств

    Разъясняет положение граждан РФ с другим гражданством при пересечении российской границы.

  2. FLYONE: паспортные данные и исправления в билете

    Показывает, что перевозчик отдельно регулирует исправление данных документа и имени в билете.

  3. Аэрофлот: как исправить данные пассажира в авиабилете

    Подтверждает наличие процедуры исправления написания имени, фамилии и паспортных данных у другого перевозчика.

  4. Аэрофлот: правила прохождения паспортно-визового контроля

    Указывает, кто проводит паспортный контроль в аэропорту РФ, и поясняет отдельную проверку документов перевозчиком.

  5. FLYONE: частые вопросы

    Подтверждает доступный канал обращения к FLYONE по бронированию.