Да, на таком маршруте можно предъявлять разные паспорта разным пограничным службам. На выезде из Москвы гражданину России нужен действующий российский загранпаспорт. Для въезда в Португалию по краткосрочному безвизовому режиму предъявляют действующий биометрический паспорт Молдовы. Возьмите оба паспорта в ручную кладь и покажите перевозчику оба, когда он проверяет документы для всего маршрута: российский — для выезда из России, молдавский — для права на въезд в Шенген. Само по себе использование российского паспорта при вылете не обязывает въезжать в Португалию по нему.
В Стамбуле порядок зависит от билетов и багажа. При пересадке без выхода из международной транзитной зоны турецкая транзитная виза не требуется и турецкого пограничного контроля обычно нет. На описанных Turkish Airlines пересадках по единому билету следующий посадочный талон при необходимости получают на транзитной стойке. При отдельных билетах получение багажа и повторная регистрация могут потребовать въезда в Турцию; тогда турецким пограничникам предъявляют паспорт, по которому оформляют этот въезд, а при выезде из Турции — тот же паспорт. Обычные паспорта России и Молдовы дают разные сроки безвизового пребывания в Турции; заранее проверьте срок действия выбранного паспорта и условия именно вашей поездки.
В Лиссабоне предъявите португальскому пограничнику биометрический молдавский паспорт, если поездка подпадает под краткосрочный безвизовый режим: до 90 дней в течение 180 дней при соблюдении остальных условий въезда. Если паспорт Молдовы не биометрический, срок пребывания исчерпан либо поездка предполагает более длительное пребывание, такая схема безвизового въезда не подходит; до вылета нужно выяснить, какой документ даёт право на въезд для вашей цели поездки.
Пограничная служба проверяет пересечение границы, а авиакомпания — документы, по которым допустит пассажира на каждый рейс. Порядок регистрации и передачи данных паспортов на ваших конкретных рейсах неизвестен. До покупки или регистрации сообщите фактическим перевозчикам обоих сегментов маршрут, гражданства, тип и сроки действия обоих паспортов, номера рейсов, единый или раздельные билеты и будет ли зарегистрированный багаж. Спросите: «Какие данные паспорта внести в бронирование и на каждый посадочный талон, как показать второй паспорт при проверке права въезда в Португалию и потребуется ли выход через паспортный контроль Турции для получения багажа и повторной регистрации?» Получите ответ для каждого сегмента. Если потребуется выход в Турцию, подготовьте паспорт, подходящий для турецкого въезда; если перевозчик не подтвердит оформление поездки с двумя паспортами, согласуйте с ним документы до оплаты билета.