Точную причину, по которой в Домодедове попросили именно молдавский паспорт, без пояснения пограничной службы установить нельзя. Наличие гражданства Молдовы не меняет того, что при въезде в Россию вас рассматривают как гражданку России: для описанной поездки через Стамбул документом для въезда служит действительный российский загранпаспорт. Просьба показать второй паспорт могла быть частью уточнения сведений о гражданстве или документах, но это лишь возможное объяснение конкретного вопроса сотрудника.
Если молдавского паспорта у вас нет, так и скажите сотруднику. Уточните: «Для какой проверки нужен молдавский паспорт и на каком основании требуется его предъявить, если он мне не выдавался?» Если нужен ответ о уже состоявшемся случае, направьте тот же вопрос в пограничное подразделение пункта пропуска Домодедово; укажите дату въезда, рейс из Стамбула, предъявленный российский загранпаспорт и формулировку просьбы. Попросите разъяснить причину запроса и требуется ли какой-либо дополнительный документ в такой ситуации.