Из России обратитесь в дипломатическое представительство Молдовы с заявлением о выдаче выписки из записи о смерти отца в Кишинёве. Агентство государственных услуг Молдовы предусматривает подачу такого заявления через представительство за рубежом; ребёнок умершего вправе запросить выписку сам. Неизвестно, есть ли запись о смерти отца в молдавском реестре и по каким данным её удастся найти.
Подготовьте своё удостоверение личности, свидетельство о рождении для подтверждения родства и известные сведения об отце: полное имя, дату рождения, примерный год смерти и последний известный адрес. Если родство нельзя подтвердить по молдавским реестрам, агентство запрашивает подтверждающие документы; если заявление подаёт представитель, требуется документ о его полномочиях. Брат умершего также указан среди возможных заявителей, а племяннице следует обращаться как уполномоченному представителю. Спросите в представительстве, какие документы принять в вашем случае и можно ли получить именно свидетельство, если для вашей цели выписки недостаточно.
Если родственникам отказывают или российский ЗАГС прислал непонятный ответ, подайте собственное письменное обращение в Агентство государственных услуг Молдовы: «Прошу проверить наличие записи о смерти [ФИО, дата рождения], предположительно умершего в Кишинёве около [год], и сообщить, как мне как его ребёнку получить выписку. Если запись не найдена или документы не принимаются, прошу указать причину и дальнейший порядок действий». Приложите копию ответа на прежний запрос и попросите российский ЗАГС письменно разъяснить, куда он направил запрос и что означает полученное сообщение.