Как оформить молдавские документы 15-летней дочери гражданина Молдовы, родившейся в России

Как проверить гражданство отца на дату рождения дочери, внести российские записи в молдавский реестр и оформить документы ребёнку.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Если отец уже был гражданином Молдовы в день рождения дочери, она приобрела молдавское гражданство по рождению, хотя родилась в России и имеет гражданство РФ. В этом случае заявление о приобретении гражданства заново не требуется: нужно подтвердить основание, внести необходимые записи в молдавский реестр и оформить документы дочери. Нынешнего молдавского паспорта отца недостаточно для вывода о его статусе 15 лет назад — ASP должна сверить дату возникновения его гражданства. Если он стал гражданином позже и другого основания у дочери нет, порядок оформления гражданства будет иным; паспорт гражданки Молдовы по основанию рождения сразу оформить нельзя.

Возьмите из России оригиналы свидетельств о рождении дочери и браке родителей, паспорт РФ дочери, документы отца, подтверждающие его личность и молдавское гражданство, и паспорт матери. Для внесения российских записей ASP требует перевод документов на румынский язык; при отсутствии сведений в молдавских реестрах могут понадобиться также свидетельства о рождении родителей и документы, подтверждающие основание записи об отце. Российские официальные документы для этой процедуры признаются без апостиля и легализации, но освобождение от апостиля не отменяет перевод. Сначала обратитесь в ASP за внесением записей о браке и рождении; при короткой поездке выберите подходящий срок услуги, поскольку обычный срок составляет 20 рабочих дней.

После проверки гражданства и внесения записей один из родителей подаёт в ASP заявление на первый молдавский паспорт дочери. Дочь должна присутствовать; возьмите удостоверение личности подающего родителя и документы о её рождении и браке родителей. Если у 15-летней дочери нет молдавского внутреннего удостоверения личности и она проживает в Молдове, заявление на него подают одновременно с заявлением на паспорт. Для оформления паспорта ребёнку, уже имеющему гражданство по рождению, справка о несудимости с апостилем не указана. Требование о справке с 14 лет содержится в перечне иной процедуры — установления принадлежности к гражданству для лиц, не получивших молдавские документы до 18 лет; переносить его на этот случай нельзя.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

13 сообщений
Просо Д. В.
Добрый день, подскажите пожалуйста, хочу сделать гражданство дочки(гражданка рф), 15 лет. Какие документы кроме свидетельство о браке и рождения надо брать с собой из России, у самого оба гражданства
Inna
Просо Д. В.Нет ничего, все буду там делать, все россииское
Тогда вам сначала в мфц загс ( asp) любой . Лучше записаться заранее на перерегистрацию этих 2 документов ( соб и сор ) переводы не нужны. Нужны будут документы жены , копию ее паспорта и сор жены ( вот не помню надо /не надо , возьмите не всякий случай) . Дочь будет с вами ?
Просо Д. В.
Дочь и жена будет со мной
Просо Д. В.
В инете прочитал, что с 14 лет требуют, на сайте посольства Молдовы
Inna
Просо Д. В.В инете прочитал, что с 14 лет требуют, на сайте посольства Молдовы
Это для подачи на ОПГ или гражданство, а у вас дочь по рождению гражданка рм , только надо документировать это . А то Молдова и не знает , про еще 1 гражданку. У дочери как и у вас 2 гражданства , только она еще не документирована , это надо обязательно сделать до 18 лет

Обсуждение вопроса

3 сообщения
Евдокия
Да, к сожалению, вовремя не сделали( Если можно, поясните, пожалуйста, тогда с чего надо начать процедуру ОПГ?

Опыт участников

12 сообщений
Inna
Ребенок гражданин Молдовы , только сообщите ей о ее гражданине , дойдите до загса(asp) и запишите его в реестр населения ( перерегистрация свидетельства о рождении) и обязательно после этого в паспортный стол сделать паспорт ребенку (!) Жене для внж нужна справка об отсутствии судимости ( ее перевести и нотариально заверить)
Валерий Артюхов
InnaГде будете проживать ?
В Кишиневе, будем снимать жилье
Я сам из ПМр, если прописать ее у себя дома, то в Молдове не примут такой документ, правильно понимаю ?
Валерий Артюхов
InnaПримут на ура
Если так, то вообще супер. Просто читал, что приднестровскую прописку при оформлении внж не признают в Молдове

Опыт участников

6 сообщений
Inna
Можно не выезжать, у вас свидетельство о браке перерегистрировано ?
Inna
AlionaВзяла фамилию мужа
Тогда вам сначала надо записаться на временный id ( бывший булетин ) потом сделать перерегистрацию вашего соб , потом вам с мужем действующие паспорта сделать, потом перерегистрировать сор ребенка и сделать ей паспорт, за полгода точно управитесь

Опыт участников

3 сообщения
Татьяна
Это было 15 лет назад. Но документы мы делали в молдове через посольство россии

Обсуждение вопроса

4 сообщения
Олег
Что с собой вообще брать туда, свед о рождении, справку о несудимости переведенную на румынский, автобиографию и булетины родителей?

Источники

  1. ASP — установление принадлежности к гражданству Молдовы

    Правило гражданства по рождению для периода рождения дочери и процедура для лиц, оставшихся без молдавских документов после 18 лет.

  2. ASP — внесение в молдавский реестр актов гражданского состояния, оформленных за рубежом

    Документы для внесения российских записей о рождении и браке, перевод, освобождение от апостиля и сроки услуги.

  3. ASP — выдача паспорта ребёнку

    Подача заявления родителем, присутствие ребёнка и документы для паспорта.

  4. Закон Молдовы № 253/2025 о гражданстве

    Разграничение гражданства по рождению и других оснований приобретения гражданства.