Какие документы нужны для оформления гражданства Молдовы новорождённой дочери и мужу — гражданину РФ через консульство

Для дочери сначала проверьте запись о рождении и оформление документа; для мужа условия натурализации и подачу в ASP. Требования консульства к переводам и записи уточняйте для выбранных услуг.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Если мать была гражданкой Молдовы на дату рождения дочери, дочь считается гражданкой Молдовы по рождению: для неё следует оформлять запись о рождении и затем документ, удостоверяющий личность, а не подавать заявление о натурализации. Если ребёнок родился за границей, ASP указывает на внесение иностранной записи о рождении в молдавский реестр перед оформлением документа. Место рождения ребёнка и полный комплект для конкретного консульства не установлены.

Для подготовки обращения возьмите свидетельство о рождении дочери, действующие документы обоих родителей и российское свидетельство о браке; это сведения для проверки процедуры, а не объявленный здесь обязательный комплект. Если рождение зарегистрировано в России, уточните в консульском разделе посольства Молдовы услугу «Înscriere acte stare civilă» для записи о рождении; если рождение уже зарегистрировано в Молдове, спросите, какой документ можно оформить ребёнку сразу. Отдельно выясните, внесена ли в молдавский реестр запись о вашем браке и нужна ли её запись для заявления о рождении дочери.

Для мужа брак с гражданкой Молдовы не означает автоматического получения гражданства. Официальная услуга ASP называется «Гражданство путем натурализации». По основанию брака ASP указывает, в частности, не менее трёх лет брака и последних трёх лет непрерывного законного пребывания в Молдове; заявление подают лично в подразделении ASP, а не как совместную с ребёнком консульскую заявку. Применимость этого основания к мужу зависит от срока брака, его статуса и истории пребывания в Молдове.

Для натурализации мужа перечень размещён в разделе «Необходимые документы» на странице ASP: среди названного — его документ личности и документ о проживании, документы гражданского состояния, сведения о законном пребывании, доходах и подтверждение знания румынского языка и Конституции. Для этой процедуры ASP требует официальный удостоверенный перевод документов, составленных не на румынском языке. Требования к переводу российских свидетельств для записи рождения и брака через консульство и число отдельных записей на приём не подтверждены.

Перед записью направьте в консульский раздел посольства Молдовы запрос: «Я гражданка Молдовы, дочь родилась в [страна], у неё свидетельство о рождении [страна выдачи]; брак зарегистрирован в России и пока не внесён в реестр Молдовы. Какие услуги выбрать для записи рождения и брака, какие оригиналы и копии представить, нужны ли перевод на румынский и его удостоверение, и требуется ли отдельная запись на каждую услугу?» Приложите сведения о месте рождения, документах родителей и записи брака. Получив ответ, выбирайте указанные услуги и число записей; для мужа отдельно сверьте на странице ASP основание натурализации и комплект с учётом его срока брака и проживания. Сообщения участников переписки о двух записях и ненужности перевода для консульства не подтверждают общее правило.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

—

Обсуждение вопроса

20 сообщений
Анастасия
Добрый день. Подскажите пожалуйста 🙏🏻 Какие документы нужны для подачи на гражданство новорожденной дочке и мужу гражданину рф, у меня мд и рф гражданство.
И как правильно называется эта услуга на сайте консульства?
Inna
Вот , перерегистрировать соб и сор и быстренько.
Анастасия
InnaНет , по записи
Это верная услуга или я не то нашла ?
Изображение из сообщения
Изображение из сообщения
Inna
Вот 1 . Нужно 2 записи - на каждый документ своя . 2 документа у вас
Анастасия
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, переводы документов нужны на румынский язык? Удалось записаться на 30 🙈 и вот переживаю, а вдруг не все документы возьму.
Спасибо заранее

Обсуждение вопроса

4 сообщения
Анастасия
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, где найти список документов для оформления гражданства Молдовы ребенку новорожденному по матери? И возможно ли это сделать через посольство в Москве?
doiche04
АнастасияДобрый вечер. Подскажите пожалуйста, где найти список документов для оформления гражданства Молдовы ребенку новорожденному по матери? И возможно ли это сделат…
Добрый! Если ребенок родился, когда мать уже была гражданкой Молдовы, то это просто перерегистрация свидетельства о рождении. Смотрите эту услугу на сайте посольства Молдовы в разделе консульские услуги.

Источники

  1. ASP: гражданство ребёнка, родившегося за рубежом

    Ребёнок считается гражданином Молдовы, если хотя бы один родитель был её гражданином на дату рождения; перед оформлением удостоверения личности ребёнку, родившемуся за рубежом, запись о рождении вносят в молдавский реестр.

  2. ASP: гражданство путём натурализации

    Официальное название услуги, условия подачи по браку, место подачи и перечень документов для натурализации.

  3. Закон Молдовы о гражданстве № 253/2025

    Регистрация брака сама по себе не меняет гражданство супругов.