A
Alex36
А тем кто не в молдове, что по вашему только в молдову ехать в загс?
Ответить, можно ли оформить перерегистрацию российского свидетельства о браке через посольство, если заявитель находится за пределами Молдовы, и указать конкретный порядок действий либо куда обратиться и что уточнить, если возможность зависит от обстоятельств.
Да. Если российский акт о браке относится к гражданину Молдовы, заявление о внесении брака в молдавский реестр можно подать в посольство или консульство Молдовы за рубежом. Саму запись оформляет Агентство государственных услуг Молдовы; ехать для подачи заявления в молдавский ЗАГС не требуется.
Подготовьте российское свидетельство о браке в оригинале или нотариально заверенной копии и перевод на румынский язык. Российский документ признаётся без апостиля и консульской легализации. Сверьте на странице услуги документы для вашего случая, затем обратитесь в молдавское консульство в стране пребывания: сообщите гражданство супругов и место выдачи свидетельства, спросите о записи на приём, дополнительных документах и способе получения документа после внесения брака в реестр. Гражданство заявителя и страна обращения не указаны; порядок приёма нужно сверить с конкретным консульством.
Подача заявления за рубежом и компетенция Агентства государственных услуг
Официальная инструкция по обращению, документам и признанию российских актов