Можно ли перерегистрировать российское свидетельство о браке в посольстве за пределами Молдовы

Ответить, можно ли оформить перерегистрацию российского свидетельства о браке через посольство, если заявитель находится за пределами Молдовы, и указать конкретный порядок действий либо куда обратиться и что уточнить, если возможность зависит от обстоятельств.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Да. Если российский акт о браке относится к гражданину Молдовы, заявление о внесении брака в молдавский реестр можно подать в посольство или консульство Молдовы за рубежом. Саму запись оформляет Агентство государственных услуг Молдовы; ехать для подачи заявления в молдавский ЗАГС не требуется.

Подготовьте российское свидетельство о браке в оригинале или нотариально заверенной копии и перевод на румынский язык. Российский документ признаётся без апостиля и консульской легализации. Сверьте на странице услуги документы для вашего случая, затем обратитесь в молдавское консульство в стране пребывания: сообщите гражданство супругов и место выдачи свидетельства, спросите о записи на приём, дополнительных документах и способе получения документа после внесения брака в реестр. Гражданство заявителя и страна обращения не указаны; порядок приёма нужно сверить с конкретным консульством.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

3 сообщения
Alex36
А тем кто не в молдове, что по вашему только в молдову ехать в загс?

Опыт участников

7 сообщений
Alex36
Так а что за документы вы тогда так долго собирали
Анна
VeraНадо было, ну что уж теперь поделать, время прошло, видать учить язык пора начинать)
я так же с Румынией пролетела)
думала закон примет новый президент в мае и собрала документы. а его приняли в марте. и я осталась с кучей ненужных документов и перспективой изучения языка🤷‍♀️🤪

Обсуждение вопроса

23 сообщения
LinaNeyk
А в посольстве в Москве можно перерегистрировать СОБ РФ на МД ?
LinaNeyk
Zr (◕‿◕)По записи
Вот вообще не получается это сделать , уже несколько дней выдают ошибку🤔
Nelly
Дарья РуснакУ меня гмайл,но выдавало ошибку при бронировании ,потом ребята подсказали через впн пробывать все получилось ,дат свободных много
Подскажите пожалуйста, вижу все бронируют даты, а мне не зайти на сайт бронирования, один раз была попытка зарегистрироваться и все равно сбросило меня, почему так происходит?

Источники

  1. Закон Республики Молдова № 100/2001 об актах гражданского состояния, статья 13

    Подача заявления за рубежом и компетенция Агентства государственных услуг

  2. Агентство государственных услуг Молдовы: внесение в реестр события гражданского состояния, произошедшего за рубежом

    Официальная инструкция по обращению, документам и признанию российских актов