Нужно ли нотариально заверять перевод справки о несудимости на молдавский язык

Нужно ли нотариально заверять перевод справки о несудимости на молдавский язык

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Если российскую справку о несудимости нужно подать для получения гражданства Молдовы, подготовьте официальный перевод на румынский язык, удостоверенный в установленном порядке. Требуется ли для вашей справки именно нотариальное удостоверение перевода, опубликованные требования Агентства государственных услуг однозначно не уточняют. Прежде чем заказывать перевод, сообщите в Агентство государственных услуг или консульство Молдовы, по какому основанию и где будете подавать заявление, и спросите: «Примете ли вы российскую справку о несудимости с переводом на румынский, заверенным переводчиком, или требуется нотариальное удостоверение перевода?». Попросите подтвердить принимаемый способ удостоверения для вашего места подачи.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

5 сообщений
Эндрю Шарин
А перевод заверенный у натариуса на молдавский нужен?

Источники

  1. Агентство государственных услуг Молдовы: гражданство путём признания

    Требования к переводу документов при подаче заявления о признании гражданства.

  2. Агентство государственных услуг Молдовы: гражданство путём натурализации

    Требования к справке о несудимости и переводу документов при натурализации.