Э
Эльвира
Загранпаспорт надо еще и перевести на молдавский?
Нужно ли переводить на румынский загранпаспорт для оформления молдавского паспорта
Перед оформлением перевода загранпаспорта уточните требования в Агентстве государственных услуг Молдовы (ASP) или в консульстве, где будете подавать заявление. В перечне ASP иностранный паспорт указан для случая, когда заявитель сообщает о втором гражданстве, а сведения о нём ещё не обновлены в Государственном регистре населения.
Официальная инструкция ASP не уточняет, нужен ли перевод на румынский или нотариально заверенная копия иностранного загранпаспорта именно для выдачи молдавского паспорта. Сообщите принимающему подразделению, паспорт какой страны у вас есть, оформляете ли вы первый молдавский паспорт и внесены ли сведения о втором гражданстве в регистр. Спросите, достаточно ли предъявить оригинал или нужны копия, её нотариальное заверение и перевод; попросите подтвердить требования для вашего случая до подачи заявления.
Официальный перечень документов для выдачи паспорта Молдовы взрослому заявителю.