Можно ли использовать в Турции доверенность на русском языке для передачи ребёнка сопровождающему

Можно ли использовать в Турции доверенность на русском языке для передачи ребёнка сопровождающему

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Нельзя заранее подтвердить, что доверенность только на русском языке примут в Турции при передаче 13-летнего ребёнка от матери бабушке для вылета в Москву. В найденных официальных материалах нет ответа о допустимом языке такого документа именно для этой ситуации.

До покупки или подтверждения билетов запросите у турецкого консульства и авиакомпании рейса Стамбул — Москва ответ для конкретного маршрута: «Мать прилетает с 13-летним ребёнком из Кишинёва, в Стамбуле ребёнка принимает бабушка и летит с ним в Москву. Примут ли согласие матери на русском языке? Нужны ли перевод на турецкий, нотариальное удостоверение перевода или другое оформление? Как передать ребёнка между рейсами?» Укажите гражданство ребёнка и взрослых, аэропорты, номера рейсов и будет ли выход из транзитной зоны; попросите письменный перечень документов для регистрации и выезда из Турции. Правила выезда из Молдовы с матерью и последующего сопровождения бабушкой следует проверять как разные этапы поездки.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

3 сообщения
Елена
Добрый день, группа! Подскажите, пожалуйста, дочка планирует прилететь с ребёнком своим (13лет), т.е. с внуком моим с Кишинёв-Стамбул. Я прилечу с Москвы в Стамбул и заберу внука в Москву на зимние каникулы. Вопрос- доверенность для Турции пройдёт на русском языке?
Алёна
ЕленаДобрый день, группа! Подскажите, пожалуйста, дочка планирует прилететь с ребёнком своим (13лет), т.е. с внуком моим с Кишинёв-Стамбул. Я прилечу с Москвы в С…
Никто Вам здесь не даст 100процентной гарантии, что всё пройдёт гладко. Зависит от пограничника, на которого вы попадёте.
Во избежание проблем, лучше сделать нотариальный перевод доверенности на турецкий язык.

Источники

  1. Пограничная полиция Молдовы: кто может сопровождать несовершеннолетнего

    Различие между поездкой ребёнка с родителем и с другим сопровождающим при выезде из Молдовы.

  2. Turkish Airlines: визы и проездные документы

    Необходимость заранее проверять документы ребёнка и требования к поездке у перевозчика и компетентных органов.