Как оформить молдавский загранпаспорт ребёнку, родившемуся в России, через посольство РФ, если у родителей гражданство Молдовы и России

Порядок оформления молдавского загранпаспорта ребёнку, родившемуся в России, через посольство Республики Молдова в РФ: регистрация рождения, перевод российского свидетельства и подача заявления на паспорт без поездки в Молдову.

Вопрос от
Обновлено

Короткий ответ

Обращаться нужно в посольство Республики Молдова в России. Если хотя бы один родитель был гражданином Молдовы на дату рождения, ребёнок считается гражданином Молдовы и при рождении в России. Сначала внесите российскую запись о рождении в молдавский реестр, после этого подавайте заявление на паспорт ребёнка.

Оформление молдавского свидетельства о рождении в этой ситуации означает регистрацию рождения, уже удостоверенного российским свидетельством, в реестре Молдовы. Для обращения подготовьте российское свидетельство о рождении и перевод на румынский язык: отсутствие готового перевода означает, что его нужно сделать для регистрации. Агентство государственных услуг указывает, что российские официальные документы признаются без апостиля и консульской легализации. Подготовьте также документы родителей и, если применимо, свидетельство о браке или документ об установлении отцовства; состав нужных документов зависит от сведений в молдавских реестрах.

После регистрации рождения один из родителей может подать заявление на паспорт через молдавское дипломатическое представительство или консульское учреждение в России; ребёнок должен присутствовать. Возьмите удостоверение личности подающего родителя, документы о рождении и семейном положении, а для ребёнка старше 14 лет — его удостоверение личности, если оно есть. При разводе или незарегистрированном браке действуют отдельные условия подачи. Подача на оба этапа через молдавские учреждения за границей предусмотрена, но возможность завершить именно ваше оформление и получить готовые документы в выбранном учреждении России не подтверждена. Спросите в посольстве Молдовы, как записаться сначала на регистрацию рождения, затем на паспорт, какие оригиналы и какой перевод принять в вашем случае, сколько личных посещений потребуется и где выдадут документы.

Посмотреть источники ↓

Обсуждения

Обсуждение вопроса

8 сообщений
Диана
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как сделать в посольстве РФ молдавский загранпаспорт ребенку. Мама и папа имеют гражданство Молдовы и России. Ребенок родился в РФ и молдавского перевода свидетельства о рождении не имеем.

Обсуждение вопроса

11 сообщений
Нуся 🌸
Хочу сделать загран паспорт , родилась в Молдавии , у родителей есть молдавское гражданство.

Источники

  1. Гражданство ребёнка, родившегося за границей — Агентство государственных услуг Молдовы

    Гражданство по рождению и очередность оформления документов

  2. Регистрация события гражданского состояния, произошедшего за границей — Агентство государственных услуг Молдовы

    Порядок регистрации российского рождения, перевод и обращение через консульское учреждение

  3. Документы для выдачи паспорта ребёнку — Агентство государственных услуг Молдовы

    Подача заявления на паспорт ребёнка за границей и документы по семейным обстоятельствам